2 posts.
Constraints tell Vivado the pins and the clock; timing analysis checks every path against it. Reading WNS, and the fixes when a path fails, from real reports.
Vivado turns Verilog and constraints into a bitstream: synthesis, optimization, placement, routing, timing and utilization reports, then the bitstream.